تأییدیه زاب (ZAB) در ۲۰۲۵: راهنمای کامل و به‌روز برای مهاجرت تحصیلی و کاری

مقدمه: زاب چیست و چرا اهمیت دارد؟

اگر قصد مهاجرت تحصیلی یا کاری به آلمان را دارید، حتماً نام زاب (ZAB) به گوش شما خورده است. زاب، که مخفف Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen است، مرکز رسمی دولتی آلمان برای ارزیابی مدارک دانشگاهی خارجی محسوب می‌شود. این مرکز برای هر مدرک دانشگاهی شما، یک Zeugnisbewertung یا همان Statement of Comparability صادر می‌کند. این سند مشخص می‌کند که مدرک شما با کدام مدرک در نظام آموزش عالی آلمان معادل است و در چه سطح علمی قرار دارد.

تأییدیه ZAB در مسیرهای مهاجرتی، اعم از ارائه به کارفرماها، ادارات دولتی و سفارت‌ها، اهمیت بسیار بالایی دارد و می‌تواند نقش کلیدی در دریافت ویزای کاری یا تحصیلی ایفا کند. این سند به عنوان مدرک رسمی و قابل استناد، جایگاه علمی و اعتبار مدارک شما را در آلمان تثبیت می‌کند و برای مسیرهای مهاجرتی مختلف، از جمله EU Blue Card و Chancenkarte (Opportunity Card) بسیار مفید است.

از سال ۲۰۲۴/۲۰۲۵، فرآیند دریافت تأییدیه زاب به صورت کامل دیجیتال و آنلاین شده است. شما ابتدا با BundID ثبت‌نام می‌کنید، سپس مدارک خود را به فرمت PDF آماده و بارگذاری می‌کنید و هزینه ارزیابی را به صورت آنلاین با PayPal، کارت‌های بانکی MasterCard/VISA یا انتقال SEPA پرداخت می‌کنید. نتیجه نهایی، یک PDF دیجیتال با امضای الکترونیکی و Digital Seal است که اعتبار آن به صورت آنلاین قابل بررسی است. نکته مهم این است که در مراحل اولیه، نیاز به ارسال اصل مدارک نیست و تنها در صورتی که ZAB درخواست خاصی داشته باشد، طبق پیام داخل پنل خود اقدام خواهید کرد.

در مسیرهای غیرتنظیم‌شده، یعنی مشاغلی که قوانین خاص حرفه‌ای برای آن‌ها تعریف نشده است، داشتن تأییدیه زاب برای ارائه به کارفرما و پرونده ویزا بسیار کمک‌کننده و الزامی است. اما در مشاغل تنظیم‌شده مانند پزشکی، پرستاری یا داروسازی، دریافت آنرکنونگ حرفه‌ای الزامی است و تأییدیه زاب جایگزین آن نمی‌شود. با این حال، حتی در این مسیرها، ارائه Statement of Comparability می‌تواند روند دریافت ویزا را سریع‌تر کند و در برخی مسیرهای مهاجرتی مانند EU Blue Card یا گزینه‌های Chancenkarte/Opportunity Card کافی باشد.

تفاوت تأییدیه زاب (ZAB) و آنرکنونگ حرفه‌ای

یکی از مهم‌ترین سوالات متقاضیان مهاجرت به آلمان این است که تأییدیه زاب (Statement of Comparability) چه تفاوتی با آنرکنونگ حرفه‌ای (Professional Recognition) دارد و هرکدام در چه شرایطی کاربرد دارند. درک این تفاوت می‌تواند مسیر مهاجرت شما را سریع‌تر و بدون خطا هموار کند.

تأییدیه زاب چیست؟

تأییدیه زاب سندی رسمی است که توسط مرکز Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) صادر می‌شود. هدف اصلی آن، مقایسه مدرک دانشگاهی شما با مدرک معادل در آلمان است. این سند مشخص می‌کند که مدرک شما در چه سطح علمی قرار دارد و معادل کدام مدرک آلمانی است، مانند کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری.

این سند برای متقاضیان مهاجرت تحصیلی و کاری اهمیت زیادی دارد زیرا می‌توان آن را به کارفرماها، ادارات دولتی و سفارت‌آلمان ارائه داد. داشتن تأییدیه زاب به کارفرما یا اداره مهاجرت کمک می‌کند تا سطح علمی و اعتبار مدرک شما را به سرعت و بدون نیاز به بررسی‌های اضافی تشخیص دهند.

با این حال، تأییدیه ZAB جایگزین آنرکنونگ حرفه‌ای نمی‌شود و تصمیم نهایی درباره استخدام یا اجازه فعالیت حرفه‌ای همواره با کارفرما یا مرجع قانونی مربوطه است.

آنرکنونگ حرفه‌ای چیست؟

در مقابل، آنرکنونگ حرفه‌ای یا Professional Recognition برای کسانی است که قصد فعالیت در حرفه‌های تنظیم‌شده (Regulated Professions) را دارند. این مشاغل شامل شغل‌هایی می‌شود که قوانین حرفه‌ای خاصی دارند و بدون مجوز رسمی نمی‌توان در آن‌ها کار کرد، مانند:

• پزشک و دندان‌پزشک
• داروساز
• پرستار و ماما
• برخی معلمان مدارس دولتی
• روان‌درمانگر

برای فعالیت در این حرفه‌ها، متقاضیان باید از مرجع مسئول در ایالت مقصد، تصویب صلاحیت حرفه‌ای دریافت کنند. در این مسیر، تأییدیه ZAB تنها می‌تواند کمک‌کننده و مکمل باشد و روند را برای مرجع قانونی و کارفرما شفاف‌تر کند، اما به تنهایی کافی نیست.

مقایسه کاربردی: مشاغل غیرتنظیم‌شده و تنظیم‌شده

در یک نگاه سریع، می‌توان تفاوت‌ها را این‌گونه خلاصه کرد:

مشاغل غیرتنظیم‌شده (Non-regulated Professions)

در این مسیر، شغل‌هایی وجود دارند که برای فعالیت در آن‌ها نیاز به مجوز حرفه‌ای خاصی از دولت آلمان نیست. مثال‌هایی از این مشاغل عبارتند از:

• مهندسی نرم‌افزار و IT
• مدیریت و بازاریابی
• تحلیل داده و مالی
• لجستیک و امور بازرگانی

برای این مشاغل، داشتن تأییدیه ZAB کافی و بسیار مفید است. این سند باعث می‌شود که کارفرما یا اداره مهاجرت به سرعت سطح علمی و معادل مدرک شما را تشخیص دهد و روند استخدام یا ویزای کاری شما سریع‌تر انجام شود.

مشاغل تنظیم‌شده (Regulated Professions)

این مشاغل دارای قوانین حرفه‌ای مشخص هستند و برای ورود به بازار کار آلمان، دریافت آنرکنونگ حرفه‌ای الزامی است. مثال‌ها شامل پزشکی، پرستاری، داروسازی و برخی معلمان دولتی است. در این مسیر:

• تأییدیه ZAB تنها یک کمک و مکمل محسوب می‌شود
• بدون آنرکنونگ حرفه‌ای امکان اشتغال قانونی وجود ندارد
• روند مهاجرت و دریافت ویزا با ارائه ZAB سریع‌تر و شفاف‌تر می‌شود

در نتیجه، قبل از اقدام به مهاجرت یا استخدام در آلمان، درک دقیق تفاوت بین تأییدیه ZAB و آنرکنونگ حرفه‌ای به شما کمک می‌کند تا مسیر درست را انتخاب کرده و از هزینه و زمان اضافی جلوگیری کنید.

هزینه‌ها و شیوه پرداخت تأییدیه زاب در ۲۰۲۵

یکی از سوالات متقاضیان مهاجرت به آلمان این است که دریافت تأییدیه ZAB چقدر هزینه دارد و چگونه می‌توان آن را پرداخت کرد. در ادامه، جزئیات کامل هزینه‌ها و روش‌های پرداخت آورده شده است.

هزینه‌های صدور تأییدیه زاب

• برای مدارک دانشگاهی: صدور تأییدیه ZAB برای مدرک دانشگاهی ۲۰۸ یورو هزینه دارد. اگر نیاز به صدور مجدد باشد، هزینه ۱۰۴ یورو است. در صورت انصراف از فرایند، بسته به وضعیت رسیدگی پرونده، تا ۵۰٪ مبلغ قابل کسر است.
• برای مدارک مهارتی یا غیردانشگاهی (DAB): هزینه صدور تأییدیه برای مدارک غیردانشگاهی، شامل مدارک فنی و مهارتی، ۱۵۰ یورو است.

روش‌های پرداخت

ZAB پرداخت هزینه‌ها را به‌صورت کاملاً آنلاین و امن قبول می‌کند. روش‌های پرداخت شامل:

• ePayBL
• PayPal
• کارت‌های بانکی MasterCard و VISA
• حواله SEPA

نکته مهم این است که شخص ثالث هم می‌تواند هزینه را به‌جای شما پرداخت کند. تنها کافی است که شماره پرونده و نام کامل شما در رسید پرداخت درج شود.

خدمات ویژه دویچ‌سنتر برای پرداخت هزینه ZAB

یکی از مشکلات متقاضیان ایرانی، پرداخت‌های بین‌المللی و هزینه‌های اضافی کارمزد است. در دویچ‌سنتر، ما این فرایند را به‌طور کامل برای شما مدیریت می‌کنیم:

• پرداخت رسمی هزینه ZAB بدون کارمزد بین‌المللی: شما دیگر نگرانی بابت حواله یا پرداخت آنلاین خارجی نخواهید داشت؛ ما تمام پرداخت‌ها را به‌طور مستقیم و رسمی از طرف شما انجام می‌دهیم.
• سریع و ایمن: پرداخت در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌شود تا پرونده شما به صف رسیدگی وارد شود و هیچ تأخیری ایجاد نشود.
• دستمزد کمترین قیمت و پرداخت دو مرحله‌ای: هزینه خدمات دویچ‌سنتر به دو مرحله تقسیم شده است؛ ۵۰٪ هنگام شروع پرونده و ۵۰٪ پس از صدور تأییدیه ZAB. این مدل باعث می‌شود هم شما از کیفیت خدمات مطمئن باشید و هم پرداخت‌ها برای شما راحت و قابل مدیریت باشد.

با استفاده از خدمات دویچ‌سنتر، تمام مراحل پرداخت و مدیریت پرونده شما به صورت بدون دغدغه و کاملاً حرفه‌ای انجام می‌شود و شما تنها تمرکز خود را روی مدارک و آماده‌سازی آن‌ها می‌گذارید

روند جدید صدور تأییدیه زاب (ZAB) به صورت کامل و آنلاین در ۲۰۲۵

از سال ۲۰۲۴/۲۰۲۵، روند صدور تأییدیه ZAB کاملاً دیجیتال و آنلاین شده است. این تغییر باعث شده که متقاضیان مهاجرت تحصیلی و کاری بتوانند بدون ارسال اصل مدارک، فرایند ارزیابی را آغاز کنند و نتیجه را سریع و معتبر دریافت نمایند. در ادامه، روند جدید به صورت قدم‌به‌قدم توضیح داده شده است.

۱. پیش‌بررسی مدارک (Pre-Check)

اولین مرحله، انجام پیش‌بررسی مدارک است. در این مرحله مشخص می‌شود که مدارک شما واجد شرایط هستند و دقیقاً چه مدارکی برای ارزیابی نیاز است. نتیجه این مرحله یک چک‌لیست اختصاصی مدارک است که شما را در آماده‌سازی مدارک راهنمایی می‌کند. انجام پیش‌بررسی باعث می‌شود پرونده شما بدون نقص و با سرعت بیشتری بررسی شود.

۲. ساخت حساب و ورود به سامانه ZAB

برای تشکیل پرونده، باید در سایت ZAB یک حساب کاربری بسازید و با شناسه BundID وارد شوید. پس از ورود، تمام پیام‌ها، درخواست‌ها و اطلاعیه‌ها از طریق بخش پنل کاربری (My Account) برای شما ارسال می‌شود. این پنل نقش دفتر شخصی شما در کل فرایند را دارد.

۳. آماده‌سازی و اسکن مدارک

در این مرحله، مدارک مورد نیاز را جمع‌آوری، اسکن و به فایل PDF تبدیل کنید. نکات مهم شامل موارد زیر است:

• مدرک اصلی باید به زبان اصلی صادر شود.
• در صورت نیاز، ترجمه رسمی به زبان آلمانی همراه با مدرک ارسال شود.
• ترجمه جایگزین اصل مدارک نمی‌شود و هر دو نسخه (اصل و ترجمه) لازم است.

این مرحله اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا مدارک ناقص یا اشتباه باعث تأخیر در صدور تأییدیه می‌شوند.

۴. ارسال آنلاین مدارک و پرداخت هزینه

پس از تکمیل فرم‌ها و بارگذاری مدارک، ابلاغیه پرداخت هزینه در پنل شما نمایش داده می‌شود. پس از ثبت و پرداخت صحیح، پرونده شما وارد صف رسیدگی رسمی می‌شود. پرداخت به صورت امن و آنلاین انجام می‌شود و شروع بررسی پرونده منوط به دریافت مدارک کامل و پرداخت هزینه است.

۵. زمان‌بندی بررسی پرونده

مدت زمان بررسی معمولاً حدود سه ماه است. با این حال، برای مسیرهای خاص مانند EU Blue Card یا مسیرهای سریع (Fast-Track)، زمان رسیدگی کوتاه‌تر است و در بسیاری از موارد می‌تواند تا دو هفته انجام شود، مشروط بر اینکه قرارداد شغلی یا تاییدیه اشتغال ارائه شود.

۶. تحویل نتیجه نهایی

نتیجه نهایی ارزیابی، یک فایل PDF دیجیتال است که دارای امضای الکترونیکی و مهر دیجیتال (Digital Seal) می‌باشد. این فایل فوراً از پنل قابل دانلود است و می‌توانید آن را برای کارفرما، اداره یا سفارت آلمان ارائه دهید. همچنین در صورت نیاز، می‌توان نسخه کاغذی رسمی را نیز درخواست کرد.

ترجمه مدارک، لگال و نکات حساس در روند ZAB

یکی از مراحل مهم در دریافت تأییدیه ZAB، رعایت دقیق نکات مربوط به مدارک و ترجمه‌ها است. تجربه نشان داده بسیاری از تأخیرها و مشکلات پرونده‌ها به دلیل ارسال ناقص مدارک یا رعایت نکردن نکات ترجمه رخ می‌دهد. در ادامه، مهم‌ترین موارد توضیح داده شده است.

۱. نسخه اصلی مدارک

ZAB همواره ارزیابی خود را بر اساس نسخه اصلی مدارک انجام می‌دهد. این یعنی مدارک صادره از دانشگاه یا موسسه آموزشی باید به زبان اصلی خود صادر شده باشند. هر گونه جایگزینی یا ارسال فقط ترجمه، قابل قبول نیست و ممکن است روند بررسی متوقف شود.

۲. ترجمه رسمی مدارک

در بسیاری از موارد، ZAB ترجمه رسمی به زبان آلمانی را نیز درخواست می‌کند. نکات مهم درباره ترجمه عبارتند از:

• ترجمه رسمی یا قسم‌خورده باید با نسخه اصلی مطابقت کامل داشته باشد.
• ترجمه هیچگاه جایگزین اصل مدارک نیست و هر دو نسخه لازم است.
• برای جلوگیری از خطاهای رایج، بهتر است ترجمه‌ها توسط مترجمان رسمی و مجرب انجام شود.

۳. نیاز به لگال یا آپوستیل

در روند جدید ZAB و مسیرهای دیجیتال، معمولاً نیازی به لگال یا آپوستیل مدارک نیست. سیستم الکترونیکی ZAB و مهر دیجیتال امکان اعتبارسنجی آنلاین مدارک را فراهم می‌کند. تنها در صورتی که نیاز ویژه‌ای باشد، ZAB از طریق پنل کاربری به شما اطلاع می‌دهد و درخواست رسمی می‌کند.

۴. اهمیت ارسال کامل مدارک و پرداخت به موقع

ارسال ناقص مدارک یا دیرکرد در پرداخت هزینه‌ها می‌تواند زمان رسیدگی را به شدت طولانی کند. بنابراین توصیه می‌شود:

• تمامی مدارک اصلی و ترجمه‌ها را قبل از ارسال بررسی و کامل کنید.
• پرداخت هزینه‌ها را به موقع و صحیح انجام دهید.
• چک‌لیست اختصاصی ZAB یا خدمات مشاوره‌ای مانند دویچ‌سنتر را برای جلوگیری از اشتباهات دنبال کنید.

با رعایت دقیق این نکات، روند صدور تأییدیه ZAB سریع‌تر و بدون مشکل پیش خواهد رفت و شما می‌توانید نتیجه نهایی را با امضای الکترونیکی و مهر دیجیتال دریافت و برای کارفرما، اداره یا سفارت ارائه دهید.

بررسی وضعیت دانشگاه‌های ایران برای دریافت تأییدیه ZAB

یکی از نکات بسیار مهم در فرایند دریافت تأییدیه ZAB، بررسی اعتبار دانشگاه یا مؤسسه آموزشی شما است. ZAB برای تعیین اعتبار مدارک دانشگاهی خارجی از پایگاه رسمی anabin استفاده می‌کند. این پایگاه اطلاعات جامعی درباره وضعیت دانشگاه‌ها و برنامه‌های تحصیلی در سراسر جهان ارائه می‌دهد.

۱. نحوه برچسب‌گذاری دانشگاه‌ها در anabin

در پایگاه anabin، دانشگاه‌ها با سه وضعیت اصلی مشخص می‌شوند:

• H+ (مورد تأیید): دانشگاه یا برنامه تحصیلی به طور کامل معتبر و رسمی است. مدارک صادره از این دانشگاه‌ها معمولاً برای دریافت ZAB قابل قبول هستند.
• H+/- (وابسته به شرط یا برنامه): اعتبار دانشگاه یا برنامه تحصیلی به شرایط خاصی وابسته است و بررسی بیشتر لازم است. در این حالت، انجام Pre-Check در ZAB بسیار اهمیت دارد.
• H- (نامعتبر): دانشگاه یا برنامه تحصیلی معتبر شناخته نمی‌شود و احتمال صدور تأییدیه ZAB بسیار کم است.

۲. اهمیت بررسی روزانه وضعیت دانشگاه

وضعیت دانشگاه‌ها ممکن است با گذر زمان تغییر کند؛ بنابراین توصیه می‌شود همیشه اطلاعات به‌روز را از anabin بررسی کنید. برای این کار:

1. وارد بخش Institutionen در سایت anabin شوید.
2. کشور ایران را انتخاب کنید و نام دانشگاه خود را جستجو کنید.
3. وضعیت دانشگاه (H+, H+/-, H-) را یادداشت کنید.

پس از بررسی وضعیت، می‌توانید Pre-Check ZAB را انجام دهید تا مطمئن شوید مدارک شما واجد شرایط ارزیابی هستند و چک‌لیست مدارک دقیق برایتان صادر شود.

با رعایت این مراحل، احتمال موفقیت در دریافت تأییدیه ZAB افزایش می‌یابد و روند مهاجرت تحصیلی یا کاری شما سریع‌تر و بدون مشکل پیش خواهد رفت.

بررسی مدارک کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکتری در ZAB

یکی از نکات مهم در فرآیند دریافت تأییدیه ZAB، نوع مدرک تحصیلی شماست. ZAB فقط مدارک دانشگاهی و آموزش عالی را ارزیابی می‌کند و برای مدارک مهارتی یا غیر دانشگاهی مسیر دیگری تعریف شده است که به آن DAB (Statement on a Foreign Vocational Qualification) گفته می‌شود.

۱. مدارک کاردانی

اگر مدرک کاردانی شما توسط مؤسسه آموزش عالی صادر شده و در نظام ملی، مدرک دانشگاهی محسوب می‌شود، ZAB می‌تواند آن را بررسی کرده و یک Zeugnisbewertung یا همان بیانیه مقایسه‌پذیری صادر کند. این بررسی شامل تطابق سطح علمی، طول دوره تحصیلی و محتوا با استانداردهای آلمان است.

۲. مدارک کارشناسی، ارشد و دکتری

برای مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری، ZAB نیز به همین روش عمل می‌کند. مدارک شما بر اساس سطح علمی، تعداد واحدها، رشته تحصیلی و برنامه آموزشی با مدرک معادل آلمانی مقایسه می‌شود و نتیجه به صورت یک سند رسمی دیجیتال با امضای الکترونیکی و مهر دیجیتال ارائه می‌شود.

۳. مدارک غیردانشگاهی یا مهارتی

اگر مدرک شما غیردانشگاهی یا مهارتی است، مانند مدارک فنی و حرفه‌ای یا دوره‌های کوتاه‌مدت تخصصی، مسیر مناسب DAB است. در این مسیر، ZAB مدارک دانشگاهی صادر نمی‌کند و شما باید از مسیر ویژه مدارک مهارتی استفاده کنید.

با دانستن این موضوع، می‌توانید مطمئن شوید که مدارک شما در چه دسته‌ای قرار می‌گیرد و مسیر درست برای دریافت تأییدیه یا بیانیه مقایسه‌پذیری را انتخاب کنید، تا روند مهاجرت تحصیلی یا کاری شما سریع‌تر و بدون مشکل پیش برود.

مقایسه سریع مسیرهای ZAB، DAB و آنرکنونگ

برای درک بهتر مسیرهای مختلف ارزیابی مدارک و تأیید صلاحیت در آلمان، لازم است تفاوت بین ZAB، DAB و Anerkennung را بدانید. هر مسیر برای نوع خاصی از مدارک یا حرفه‌ها تعریف شده و کاربرد متفاوتی دارد.

مورد	ZAB – مدارک دانشگاهی	DAB – مدارک مهارتی/غیردانشگاهی	آنرکنونگ – حرفه‌های تنظیم‌شده
موضوع	مقایسه مدرک دانشگاهی با نظام آموزش عالی آلمان	اظهارنامه درباره مدرک مهارتی یا فنی	تأیید صلاحیت حرفه‌ای برای مشاغل تنظیم‌شده
مرجع صادرکننده	ZAB زیر نظر KMK	ZAB زیر نظر KMK	مرجع ایالتی مسئول شغل هدف
کاربرد	ارائه به کارفرما، اداره، سفارت یا ویزاهای تحصیلی و کاری	استفاده در ویزاهای مهارتی یا مسیرهای اقامتی بر اساس مهارت	الزامی برای اشتغال در مشاغل تنظیم‌شده مانند پزشکی، پرستاری یا برخی معلمان
فرم خروجی	PDF دیجیتال با امضای الکترونیکی و Digital Seal	PDF دیجیتال با امضای الکترونیکی و Digital Seal	Bescheid یا گواهی برابری حرفه‌ای صادر شده توسط مرجع مسئول
هزینه	۲۰۸ یورو (صدور مجدد ۱۰۴ یورو؛ انصراف تا ۵۰٪)	۱۵۰ یورو	بسته به مرجع و نوع پرونده متغیر است
زمان معمول رسیدگی	حدود ۳ ماه؛ مسیرهای Fast-Track و EU Blue Card سریع‌تر	حدود ۲ ماه	بستگی به پرونده و سرعت مرجع ایالتی دارد
مدارک مورد نیاز	اصل مدارک + در صورت نیاز ترجمه رسمی آلمانی	مشابه	پرونده تخصصی حرفه‌ای شامل مدارک تحصیلی، سوابق کاری و مدارک حرفه‌ای

توضیح کاربرد هر مسیر

• ZAB: مناسب مدارک دانشگاهی غیرتنظیم‌شده است و برای ارائه به کارفرما، اداره یا سفارت و همچنین مسیرهای ویزای کاری مانند EU Blue Card کاربرد دارد.
• DAB: ویژه مدارک مهارتی و غیردانشگاهی است و بیشتر برای ویزاهای مهارتی و مسیرهای اقامتی مبتنی بر مهارت کاربرد دارد.
• Anerkennung: مخصوص حرفه‌های تنظیم‌شده است و الزامی برای اشتغال در مشاغلی مانند پزشکی، پرستاری و سایر حرفه‌های قانوناً کنترل‌شده محسوب می‌شود.

این جدول به شما کمک می‌کند که مسیر مناسب برای مدارک و حرفه خود را انتخاب کرده و از صرف زمان و هزینه اضافی جلوگیری کنید.

 

خدمات اختصاصی دویچ‌سنتر برای دریافت تأییدیه ZAB

دویچ‌سنتر با تجربه عملی و تخصصی در مدیریت پرونده‌های ZAB، تمامی مراحل دیجیتال دریافت تأییدیه را برای شما انجام می‌دهد تا خطر تأخیر یا برگشت پرونده به حداقل برسد و روند مهاجرت تحصیلی یا کاری شما سریع و بی‌دردسر پیش برود.

مدیریت کامل پرونده

تیم دویچ‌سنتر از مرحله پیش‌بررسی مدارک (Pre-Check) تا تکمیل فرم‌ها، بارگذاری PDF مدارک و مکاتبه در پنل My Account، پرونده شما را به صورت کامل مدیریت می‌کند. این کار تضمین می‌کند که هیچ مدرکی ناقص نباشد و همه درخواست‌ها به شکل دقیق پاسخ داده شوند.

ترجمه رسمی و تطبیق با اصل مدارک

ما مدارک شما را به مترجمان رسمی و قسم‌خورده ارجاع می‌دهیم و تطبیق کامل ترجمه با اصل مدارک را بررسی می‌کنیم. این اقدام از بروز خطاهای رایج مانند اختلاف در نام‌ها، تاریخ‌ها و ریزنمرات جلوگیری می‌کند و پرونده شما را برای بررسی ZAB کاملاً آماده می‌کند.

پرداخت هزینه ZAB بدون کارمزد بین‌المللی

یکی از مشکلات متقاضیان ایرانی پرداخت بین‌المللی هزینه ZAB است. در دویچ‌سنتر، پرداخت رسمی هزینه ZAB به صورت مستقیم و بدون هیچ کارمزد اضافی انجام می‌شود. همچنین امکان پرداخت دو مرحله‌ای خدمات ما وجود دارد: ۵۰٪ هنگام عقد قرارداد و ۵۰٪ پس از صدور تأییدیه. این روش، امنیت مالی و شفافیت کامل را برای شما تضمین می‌کند.

پیگیری شفاف وضعیت پرونده

تمامی پیام‌ها، درخواست‌ها و وضعیت پرونده شما به صورت شفاف و لحظه‌ای در اختیار شما قرار می‌گیرد. پس از صدور نتیجه، نسخه دیجیتال PDF دارای امضای الکترونیکی و مهر دیجیتال فوراً در اختیار شما قرار می‌گیرد و قابل ارائه به کارفرما، اداره یا سفارت است.

با استفاده از خدمات دویچ‌سنتر، شما بدون نگرانی از مشکلات رایج، سریع‌تر و مطمئن‌تر می‌توانید تأییدیه ZAB خود را دریافت کرده و مسیر مهاجرت تحصیلی یا کاری خود را آغاز کنید.

پرسش‌های پرتکرار درباره تأییدیه ZAB

در مسیر دریافت تأییدیه ZAB، ممکن است سوالات متداولی برای شما پیش بیاید. در اینجا رایج‌ترین پرسش‌ها و پاسخ‌های دقیق آن‌ها آورده شده است:

۱. آیا فقط ارسال PDF مدارک کافی است؟

بله، فرآیند جدید ZAB کاملاً آنلاین است و ارسال PDF مدارک اصلی کافی است. تنها در صورتی که ZAB به مدارک اضافی یا اصل مدرک نیاز داشته باشد، از طریق پنل My Account پیام رسمی ارسال می‌کند. بنابراین نیازی به ارسال پیش‌فرض اصل مدارک نیست.

۲. آیا لگال یا آپوستیل مدارک لازم است؟

به طور کلی خیر؛ در مسیر دیجیتال و صدور PDF دارای امضای الکترونیکی و مهر دیجیتال، نیاز به لگال یا آپوستیل وجود ندارد. تنها در موارد خاص، ZAB در پیام رسمی اعلام می‌کند که مدارک اضافی لازم است.

۳. هزینه صدور تأییدیه ZAB چقدر است؟

• مدارک دانشگاهی: ۲۰۸ یورو
• صدور مجدد (Replacement): ۱۰۴ یورو
• مدارک مهارتی یا غیردانشگاهی (DAB): ۱۵۰ یورو
  پرداخت‌ها به صورت آنلاین و از طریق PayPal، کارت بانکی یا حواله SEPA انجام می‌شود.

۴. زمان معمول رسیدگی پرونده چقدر است؟

به طور متوسط، رسیدگی به مدارک دانشگاهی حدود ۳ ماه طول می‌کشد. برای مسیرهای سریع مانند EU Blue Card و در صورت ارائه قرارداد شغلی معتبر، زمان رسیدگی ممکن است تا ۲ هفته کاهش یابد.

۵. آیا تأییدیه ZAB برای ارائه به سفارت یا ادارات دولتی معتبر است؟

بله، نسخه PDF دارای امضای الکترونیکی و Digital Seal به عنوان مدرک رسمی و معتبر شناخته می‌شود و می‌تواند مستقیماً برای سفارت، کارفرما یا اداره ارائه شود.

۶. اگر دانشگاه من در ایران باشد، آیا امکان دریافت ZAB وجود دارد؟

برای ارزیابی اعتبار دانشگاه‌ها، ZAB از پایگاه anabin استفاده می‌کند. دانشگاه‌هایی که وضعیت آن‌ها H+ یا H+/- باشد، معمولاً امکان دریافت تأییدیه ZAB را فراهم می‌کنند. بررسی وضعیت روز دانشگاه قبل از Pre-Check الزامی است.

۷. مدارک کاردانی قابل ارزیابی هستند؟

اگر مدرک کاردانی شما توسط موسسه آموزش عالی صادر شده و در نظام ملی، مدرک دانشگاهی محسوب شود، امکان ارزیابی توسط ZAB وجود دارد. در غیر این صورت، مسیر دریافت تأییدیه مربوط به مدارک مهارتی و غیردانشگاهی DAB است.